С 2024 года я занимаюсь литературным редактированием.
Литературное редактирование — это совместная работа автора и редактора над текстом книги по исправлению стилистических, фактических и смысловых ошибок.
Как проходит работа?
Я вычитываю текст и даю первые рекомендации в виде заметок в программе Word или Google.docs.
Вы вносите мои рекомендации в текст (при необходимости переписываете его части).
Я вновь читаю текст и даю финальные правки.
Второй и третий пункты мы можем несколько раз повторить, пока текст не станет легким, логичным и не будет удовлетворять вас как автора и меня как редактора.
Отзывы
Хочется выразить слова благодарности Насте за работу не только над созданием удивительных иллюстраций к моей детской книжке, но и за работу над редактурой текста.
Благодаря её идейности я взглянула на свою книгу по-новому. Ценю, что Настя не просто предлагала исправить отдельные фразы, слова или предложентя, но и предлагала конкретные четкие варианты замены, что значительно сэкономило моё время. При этом все предложения по корректуре были абсолютно ненавязчивыми, что явилось весомым аспектом для меня при работе с Настей.
Отдельное спасибо за придание тексту логичности и последовательности, за идеи уйти от абстрактности, заменив многие фразы/слова на более конкретные, за усиление эмоциональности.